Samisk barnekofte etter min voksen kofte.

Til 17.mai i år fikk jeg endelig sydd kofte til den minste jenta. Tok utgangspunkt i min egen kofte som igjen er sydd etter min mormors kofte. Vi vet ikke helt sikkert om den er fra Skånland eller Spansdalen, kvinnekoften ligner mest på den fra Skånland, mens mannskoften ligner mest på den fra Spansdalen. Jeg fant min grandtante og grandonkels kofte i en sjå for mange år siden og etterhvert rekonstruerte jeg en til min tante. Og til sist en til meg selv. Og nå en til mitt lille barnebarn. Koften er sydd i grått ullklede, med dekor av gult og rødt klede samt bånd. Stormcepet er en rekonstruksjon etter Skånlands kofte sitt stormcepe. Stormcepet til den lille er i grått og rødt ullklede, rester. hun har bunadsko for å kjøpe komager til en så liten fot er ganske dyrt når man hvert år må kjøpe nye for at foten vokser. Det siste bildet er av lua til den lille, men det er den mellomste jenta som får prøve den her. Beltet er vevd ullbånd på rødt klede og fletta snorer i ullgarn.

17. mai. er vi så glad i.

Jeg har sydd alle draktene bortsett fra den blå, som den største jenta har på deg. Kort med rød dekor.

17. MAI.

Ønsker dere alle en riktig god 17. mai.

Påskepynten.

Da var endelig påskepynten ferdig..... manglet lim i lim-pistolen, men nå er det innkjøpt. Malte kongler, eggeskall, kuler,øyne, mosegummi nebb og føtter. Kjekke karer.

Gave til en 30 åring.

Når du har lyst å gi en gave te ei du kjenne, men ikke har vært hjemme hos henne eller ane noe om hennes stil eller farger. Hva gjør du da? Jo da lager du noe hun trenger i jobben sin, som er lærer på små-trinnet. Jeg tegnet i en uke: kropp, muskler, skjelett, blodets vei og innvollene, alt i hver sin del som et puslespill. Tilhørende kort med navn på hver del, oppgaver og lærertyggis. Konkretiseringsmiddel til kroppen vår i naturfag 1-4 trinn. Kan henges opp på tavla med lærertyggis. Kroppen er ca 110cm. Og her er resultatet pakket fint inn i en eske. A birthdaypresent for a colleague at work, I thought she needed things to the teaching of science.

Lokket som vise hva som er inni på en ca A3 str eske.

Blodet, skåret ut og laminert slik at det kan legges rett på kroppen.

For eksempel slik.

Musklene.

Slik når den satt sammen.

Innvollene/fordøyelsen.

Skjellettet.

Ny kjole.

Jeg har sydd meg ny kjole, hvit med blomster, veldig sommerlig. Stoffet var så nydelig men akk så lite, bare en rest jeg fikk av en kollega. Men jeg ville ha en kjole i akkurat det stoffet. Den er skøytet på skuldrene,uten ermer og rakk akkurat litt nedenfor rumpen. Jeg fant en hvit shorts, med små blomster i ca samme farge,som ble kappe nede og da ble kjolen litt lenger. Liker den kontrasten mellom de store klare blomstene på kjolen og de små litt svakere blomstene på kappen, funker det! Og selvfølgelig de nye røde skoene mine, kjøpt i Spania for 22 kr og 50 øre.... Bildene et tatt av: Ida Marie Bakkland Ness.

Barnetegninger har sin egen sjarm.

Nydelige barnetegninger av ei lita jente.

Strikkeoppskrift på samisk inspirert barne lue.

Det har vært spørsmål etter mønster på denne samisk inspirerte luen.
Det er en stund siden jeg strikket den og da etter fri fantasi, og nå er den en plass der jeg ikke finner den igjen (pakket bort).
Så jeg har ikke maskeantall eller cm.
Du må måle barnet og strikke en prøvelapp på strikkefasthet, og finne ut hvor mange masker du trenger ut fra det. Jeg strikker så løst at jeg må ha veldig tynne pinner for å få strikkingen så liten som den skal være. F. eks pinner 2 der andre bruker 3.
Man kan strikke det svarte først og hente opp masker og strikke mønsteret til sist eller strikke mønsteret først og fortsette med det svarte. Ved fellingen oppe på sidene der det står fell, feller du slik at du får en rund form ikke spiss. Kanskje du bare trenger felle en maske på hver side 5 – 6 omganger.
En dag skal jeg strikke luen igjen og da skal jeg skrive oppskriften.
Håper dette kan være noe til hjelp.

Tegnebestilling.

Oppdraget lød:
Fint å kunne få med seg litt preposisjoner som ved, under, over, på, osv.
Vi skal også skrive hva ulike ord betyr og/eller finne synonymer til ordene.
Så det kan godt være med noen detaljer som kan trenge en forklaring.
SER FOR MEG NOE I DENNE DUREN:
Jeg ser en hage.
På gresset leker to barn.
Bestemoren sitter ved et bord.
På bordet står tre glass.
Under stolen ligger en katt.
Det henger epler i treet.

Når den mellomste jenta skal på karneval.

Helgens oppgave, Jeg skal på karnevalbursdag. Da er det bare å snu seg rundt å sy.
Ønsket var en Arieldrakt. Jeg vil så gjerne være havfrue.
Hun har hjulpet å vrenge og stryke skjell, klippet tråder og tatt ut knappenåler. Flinke jenta. Og førnøyd det ble ho.

The work of the weekend. Mermaid suit for the grandchild. She have helped me.

Samisk drakt.

Samisk drakt som jeg har sydd på bestilling. Med den søteste modellen, hun var som skapt for oppgaven, dette kunne hun. Jeg tror det bor en liten same i henne.
Komagene og luen er mine private.

Sami outfit, I have made. With this beautiful modell, like she is born to be a modell. I think it is a litle sami person inside her.

Fine fine koret mitt.

Opptreden på korslaget første lørdagen i Vinterfestuka. Bildet er tatt av Yngvar Egilsrud. Det er vel ikke tvil om hvem jeg er.
Our first preformans at The festival in Narvik. No doubt who I Im. Photo: Yngvar Egilsrud.

Banner og koret.

Må bare vise fram det ferdige banneret og koret mitt.

Flere måneders arbeid ferdig.

Bestilling som har tatt noen tid å ferdigstille. 20 sanghefter med tekst, og logo.
En fane/banner på 2,95 x 65 cm.
Alt til det lille Rallarkoret jeg synger i, og dette tar vi i bruk på lørdag, fanen skal vaie i toget og heftene flittig brukes hver gang vi opptrer rundt om i byen i Vinterfestuka.
Stuff to my little choir: Sleggeklang, all made by me.


20 hefter, skjært, innbundet, tekst limt inn. Og ny og flott logo.
20 small song-books.



Jeg er fornøyd da....
Im proud of myself.


En av bokstavene i fanen, den er så lang at den går ikke på et bilde, skal poste ett fra toget på lørdag.
Hver bokstav og hatt er aplikert på, kantet og sydd sammen.
The banner with letters and navit -hat.

Mer Spania, street-art, mountain-art.

På et murgjærde i Benidorm.
At a brickwall in Benidorm.


Dette må vel med rette kalles street art, fliselegging på gata. Punta Prima.
Real street art? At the street in Punta Prima.


På en bymur, kul liten fyr.
On a citywall, cute litle guy.


På et pumpehus.


Og dette må vel kalles mountainart?
And this must bee mountain-art?