Art skirt and Duodji i Gamlebyen i Fredrikstad.

Smakebiter fra utstillingen.

Kom å se.

No. 9 og 10.

Serie Glassmaleri. No 6 -7- 8.

Pung og veske, gjennomslagsbroderi, Lavvo og rein.

Veske, samisk sol og pung.

Galleri Stallen.

Her er en smakebit av det som selges til helgen på Galleri Stallen i Gamlebyen i Fredrikstad.

Veske sølje og samisk sol.

Pung sølje.

Pung Rein og lavvo.

Veske rein og same.

Pulsvarmer skinn og strikk.

Ørepynt skinn og tinntråd.

Armbånd skinn og tinntråd.

Utstilling i Galleri Stallen 6-8 desember. Gamlebyen Fredrikstad.

Detalj, "Gotisk vindu".

Skjørt på skjørt på skjørt.

Samisk duodji, pung.

Samisk duodji, med en fot i det norske og en i det samiske.

Salgsutstillingi Galleri Stallen i Gamlebyen Fredrikstad.

Ny serie med Art skirt/Kunstskjørt på vei.

Ny serie på vei, denne gangen Serie Glassmaleri, 10 skjørt, nummerert og med egen tittel. Det jobbes på spreng med å få serien ferdig til salgsutstilling i 

Galleri Stallen i Gamlebyen Fredrikstad 6-8 desember 2013.

six down, four to go.....

Velkommen.

Series of Stained Glass: 10 Art skirt  is almost ready for exhibition in  Gallery Stallen in the Old Town in Fredrikstad from 6 to 8 of December 2013. 

6 complete, 4 to go .....

Welcome.

Catwalk - forhåndsvisning av Artic skit i Tromsø 26 oktober 2013.

I Tromsø hadde jeg catwalk med skjørtene mine, brukte modeller som gikk med dem.  Må jo si de kom mer til sin rett sånn.

Makeup og hår: Ida MB Ness, hennes blogg finner du her, hun er rasende flink og tar i mot oppdrag.

Modeller: Ida og Linn.

In Tromsø I`v had a catwalk with the Artic skirt. Makeup and hair: Ida MB Ness, you find her blog here. 

Modells: Ida og Linn.

Konferansier Moi og tolk Anastasia.

"Rein i skog"
"Reindeer in the forrest"
"Bohccot vuovddis"

"Snø over vidda"
Snøw at the tundra"
"Muohtti duoddaris"

"Sol og snø".
"Sun and snow".
"Beaivváš ja muohta"

"Reindriftsfamilie"
"Sápmi family"
"Boazodoalloberaš"

"vintrnatt på vidda".
"Winter night at the tundra".
"Dálveidja duoddaris"

"Møte".
"Meeting".
"Deaivvadeapmi"

"Sølje"
"Silver"
"Soljut" eller/or"Risku"

"Barnas Sápmi"
"Childrens Lapland"
"Mánáid Sápmi"

"Rein i flokk"
"Reindeer runing"
"Boazo eallun"

"Fiske på elva"
"River fishing"
"Sáimmastit jogas"

To søte jenter, Ida og Linn backstage.
Two lovely girls backstage. 

Forhåndsvisning Artic skirt/Kunstskjørt serie Sápmi - Preview with my Artic skirts collection Sápmi..

Nå kan jeg jo fortelle at jeg har hatt to forhåndsvisninger av mine Artic skirt. Begge var en stor suksess. 

Og gav meg tro på at dette er noe å satse på. Og at lanserings-utstillingen kanskje kom til å gå bra.

Den første visningen var på min sønns bursdag 14. september i år i Lovozero i Murmansk og den andre på 20 års jubileumsfesten til Sámi Nisson Forum i Tromsø 26. oktober 2013. 

Jeg var på prosjektmøte i Murmansk og bursdagsfeiring Lovozero. Vi fant ut at en visning av skjørtene kunne være en fin bursdagsgave, en forhåndsvisning for Valentina, før alle andre fikk se de. Så da ble det sånn. 

I've had two previews with my Artic skirts. One was in a small city called Lovozero in Murmansk, at Valentina's birthday. And one in Tromsø at Sámi Nisson Forum`s 20th anniversary celebration.

Lovozero, Murmansk, Russland.

Overrekkelse av gave(Forhåndsvisning med tolk Jugeni), og den flotte 50 åringen Valentina.
Gift to Valentina. Talking together with translater Jugeni. 

Skjørtene ble nøye studert av gjestene.
Controlling the Artic skirt.

Forteller om tanken bak motivet.
Telling about the motiv at the skirt. 

Stilig hedersgjest.
Pretty Woman.

"Møte".
The skirt called "Meeting".

Gudrun pakker opp skjørtene.
Gudrun is unwrapping the skirt.

Noen ble VELDIG begeistret.
Some one was VERY excited.

Neste innlegg handler om catwalken i Tromsø.

Next post is about the catwalk in Tromsø.

Presentasjon av utstillerne på BEASSI "Duodji ja dáidda čuorvu! - Duodji and Art calling!"

Karasjok lørdag 9 november 2013. 

 Utstillingen "Duodji ja dáidda čuorvu! - Duodji and Art calling!"

 på BEASSI kulturstasjon.

Ann Solvig Nystad - May Johanne Bakkland Ness - Per Asle Sara - Ellen Brita Anti.

Nydelige håndstrikkede votter med samisk mønster.
 Duodji av Ann Solveig Nystad.

Belte, bandvev,Ann Solveig Nystad.

Belte til Karasjok kofta, det er bare 12 duodji-utøvere som vever belter for hånd på den tradisjonelle måten, den eldste er 98 og den yngste 52, vi må videre føre tradisjonen før den dør ut.


Per Asle Sara.

Han eksperimenterer med forskjellige teknikker i sine portretter. Disse bildene har han jobbet med i et år.

Vi ser en utvikling fra tydelige trekk gjennom mer og mer ut-visking av trekkene fram til et abstrakt portrett.

I portrettet, no.3, "Bestemor" har han ut fra min tolkning klart å gjenskape den varme og sterke personen som jeg er sikker på hans

bestemor er, både i fargebruk og penselstrøk. Bestemor er gjenskapt i en klar og varm gulfarge, innrammet av rød, som i kunsthistorien symboliserer kjærligheten og er en farge som viser styrke. Den blå fargen i bakgrunnen fremhever portrettet. En meget flott bruk av de tre primærfargene som komplementerer og fremhever hverandre.

I det siste bildet har han brukt en teknikk som heter actionpaint, malingen lever under påføring, Dette portrettet heller helt over i det abstrakte, allikevel kan vi tydelig se et ansikt som trenger seg fram.

"Gabriel", Ellen Brita Anti.Akryl/photohop.

Gabriel skuer utover jorden fra sin opphøyede plass, skikkelsene som vandrer understreker det guddommelige og opphøyede med sine spisse topper som peker oppover, de svarte linjene som rammer inn de ulike skikkelsene henter opp den mørke fargen i Gabriel og er med på å skape en balanse i bildet. Kanskje sier det noe om at menneskene er forskjellige eller at noen må beskyttes mot seg selv ved måten de er rammet inn og skilt fra de andre.  Den gyldne fargen rammer inn det hele som et guddommelige lys. Gabriel er i en kjølig blåtone, kanskje er han lei seg over menneskene? Over midten av bildet er det en utydelig linje som er med på å skape litt mystikk rundt de som skjer i bildet.

"På vei." Akryl, Ellen Brita Anti.

En liten reinkalv som er på vei mot kysten, han har snø i pelsen som glitrer.

Duse varme farger i et hvitt landskap.

Artic skirt, Serie Sápmi.
Som jeg her fortalt om i forrige innlegg.
by majoban

Kunstnere, gründere og debatanter. 
Ann Solveig Nystad, Ellen Brita Anti, Per Asle Sara, May Johanne B. Ness, Silje K. Muotka, Lisbeth Falltin og Anne Biret Anti

Jeg har minglet med sametingstopper, kommunetopper, folket i gata, gründere og mang flere. 

Jeg er stolt og glad og veldig takknemlig for å ha fått lov å være med på dette. 

Jeg takker alle som har vært med på å gjøre dette mulig. 

Jane Luneng - lærlingen min som har hjulpet med søm-arbeid og vært idemyldringspartner.

Gudrun Lindi - som sa ja til å ha utstillingen på Beassi kulturstasjon.

Familien min - som har trodd på meg og hatt tålmodighet med meg.

Brita Kåven - Gieril Ánde Lindi -  Elle Lindi som hjelp til med tolking og servering.

Ann Solveig - Per Asle og Ellen Brita, mine med-utstillere. 

Og en stor takk til alle dere som kom å så på utstillingen.